Cordis ("Cordis", "nosotros", "nuestro", "nos") es propietaria y opera
el sitio web www.cordis.com, la versión móvil y todo el software
correspondiente, (o es la licenciataria), así como cualquier sitio que
tengamos ahora o en el futuro que haga referencia a estos Términos
y condiciones (de forma colectiva, el "Sitio"). Antes de beneficiarse
de los numerosos y útiles servicios que aquí se ofrecen, tómese un
minuto para asegurarse de que comprende estos Términos y
condiciones ("Términos"), que rigen el acceso al Sitio y su uso. Al
acceder o utilizar el Sitio (incluidos todos los contenidos y
funcionalidades), acepta quedar obligado por estos Términos y por
los términos adicionales aplicables a determinados programas en
los que pueda decidir participar. Si no está de acuerdo con
cualquiera de estos Términos, no acceda al Sitio ni haga uso del
mismo. Al acceder y utilizar nuestro Sitio, también acepta los
términos de nuestra Política de privacidad, en la que se explica qué
información recopilamos, cómo recopilamos y utilizamos la
información, nuestras políticas de protección y divulgación de la
información y las opciones que tiene con respecto al tratamiento de
su información. Cordis se reserva el derecho, a nuestra entera
discreción, a realizar actualizaciones o cambios en el Sitio y en
estos Términos en cualquier momento. La leyenda "Última
actualización" anterior indica cuándo se modificaron por última vez
estos Términos Todos los cambios entrarán en vigor
inmediatamente después de su publicación en el Sitio. El uso
continuado del Sitio tras la publicación de los términos revisados
indicará que reconoce y acepta estar obligado por los la versión más actualizada de Términos. Por este motivo, le
recomendamos que revise estos Términos cada vez que utilice
nuestro Sitio. Algunas disposiciones de estos Términos pueden ser
reemplazadas por avisos legales o términos expresamente
designados que se encuentran en páginas concretas de este Sitio.

1. Contratación electrónica

Al acceder y utilizar el Sitio, acepta contratar electrónicamente con Cordis y aceptar estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Acepta que estos Términos electrónicos, junto con el acto de utilizar los servicios ofrecidos en nuestro Sitio, tienen la misma fuerza y el mismo efecto que su firma por escrito y cumplen con cualquier ley que requiera un escrito o una firma, incluida cualquier Ley de fraude aplicable. Asimismo, acepta que no impugnará la validez, la aplicabilidad o la admisibilidad de estos Términos con el motivo de que fueron transmitidos o autorizados electrónicamente. Además, reconoce que ha tenido la oportunidad de imprimir este acuerdo.

2. Restricciones de edad

Este Sitio se considera un sitio para el público en general. Cordis no
pretende que niños menores de 13 años accedan o utilicen ninguna
parte del Sitio, y su uso está prohibido. Si utiliza este Sitio para
registrar una cuenta, comprar un producto nuestro o participar en
nuestras encuestas o sorteos en línea, afirma que tiene al menos
18 años de edad, o que cuenta con el consentimiento legal de sus
padres o tutores, y que es plenamente apto y competente
para aceptar y cumplir los términos, las condiciones, las
obligaciones, las afirmaciones, las declaraciones y las garantías
establecidas en estos Términos, en nuestra Política de Privacidad y
en nuestros Términos y condiciones de compra. Póngase en
contacto con nosotros en dpo@cordis.com, si cree que su hijo nos
ha proporcionado información personal en relación con el Sitio.

3. Propiedad intelectual

Todos los derechos, títulos e intereses sobre el Sitio y su contenido,
sus características y sus funcionalidades, incluidos, entre otros, los
productos, la información, los materiales, el texto, los gráficos, las
fotografías, las ilustraciones, los vídeos, las pantallas, las imágenes,
el audio, la música, los iconos de botones, las compilaciones de
datos, los archivos, el software, otras obras de autoría y el diseño, la
selección, la disposición y la compilación de los mismos (de forma
colectiva, el "Contenido"), así como todos los derechos de propiedad
intelectual del Sitio, son propiedad de Cordis, nuestras filiales,
nuestros socios o nuestros licenciantes, y están protegidos por las
leyes de derechos de autor, marcas comerciales, patentes,
propiedad intelectual y otras leyes de Estados Unidos y otros
países. Solo puede acceder y utilizar nuestro Sitio con fines
personales y no comerciales. No se le transfiere ningún derecho,
título o interés sobre el Sitio, y Cordis se reserva todos los derechos
no concedidos expresamente. Salvo lo dispuesto expresamente en
estos Términos, se le prohíbe expresamente copiar, vender, ceder,
conceder licencias, alquilar, reproducir, distribuir, modificar,
desensamblar, descompilar, realizar ingeniería inversa, crear obras
derivadas, exhibir públicamente, ejecutar públicamente,
comercializar, descargar, almacenar, transmitir, divulgar o explotar
de otro modo cualquier parte del Sitio o cualquier Contenido
disponible en el Sitio, o a través del mismo, sin el consentimiento
previo y expreso de Cordis. Puede utilizar la información sobre
nuestros productos y servicios que Cordis pone a su disposición
deliberadamente para su descarga desde el Sitio, siempre y cuando
(1) no elimine ni altere ningún aviso de copyright, marca comercial u
otros derechos de propiedad en todas y cada una de las copias del
Contenido del Sitio; (2) no realice ninguna modificación de ningún
Contenido ni de las copias de ningún Contenido de nuestro Sitio; (3)
no utilice imágenes, fotografías, ilustraciones, secuencias de vídeo o
audio o cualquier gráfico separado del texto que lo acompaña; (4)
no haga ninguna declaración o garantía adicional en relación con
dicha información; (5) no acceda al Sitio ni utilice ninguna parte del
mismo, ni ningún Contenido disponible en el Sitio, o a través del mismo, para ningún fin que no sea el uso y consumo personal.
Salvo lo dispuesto en esta sección 3, si accede o utiliza, o facilita a
cualquier otra persona el acceso, a cualquier parte del Sitio
incumpliendo estos Términos, su derecho a utilizar el Sitio finalizará
inmediatamente y deberá, a nuestra elección, devolver o destruir
cualquier copia del Contenido que haya realizado. Cordis también
se reserva el derecho a rescindir su autorización para utilizar
cualquier servicio disponible en el Sitio, o a través del mismo, y a
eliminar una o varias de sus cuentas relacionadas inmediatamente y
en cualquier momento si incumple o amenaza con incumplir estos
Términos. Las marcas comerciales, los logotipos, las marcas de
servicio y las marcas de productos que aparecen en el Sitio son
marcas registradas y no registradas de Cordis, de nuestras filiales o
empresas relacionadas, de nuestros socios o de nuestros
licenciantes, y están protegidas por las leyes de marcas comerciales
estadounidenses e internacionales. Todas las demás marcas
comerciales que no sean propiedad nuestra, de nuestras filiales o
empresas relacionadas, de nuestros socios o de nuestros
licenciantes y que aparezcan en el Sitio son propiedad de sus
respectivos propietarios, que pueden o no estar afiliados,
conectados o patrocinados por nosotros.

4. Exactitud de la información

Nos esforzamos por ofrecer un Contenido completo, preciso y
actualizado en nuestro Sitio. Lamentablemente, no es posible
garantizar que ningún sitio web esté completamente libre de errores
humanos o tecnológicos. A pesar de nuestros mejores esfuerzos, el
Sitio puede contener errores tipográficos, fallos u omisiones,
algunos de los cuales pueden estar relacionados con los precios y la
disponibilidad, y cierto Contenido puede no estar completo o
actualizado. Como resultado, no garantizamos ni somos
responsables de la precisión, fiabilidad, integridad o utilidad del
Contenido disponible en nuestro Sitio o a través del mismo. También hemos hecho todo lo posible para mostrar con la mayor precisión
posible los colores, los tamaños y las formas de los productos que
aparecen en nuestro Sitio. Sin embargo, no podemos garantizar que
la visualización de cualquier producto en el monitor de su ordenador
sea exacta. Los dibujos, las fotografías, las imágenes, los vídeos y
los gráficos de nuestro Sitio tienen únicamente fines ilustrativos. No
todos los productos y servicios están disponibles en todas las áreas
geográficas. Su elegibilidad para determinados productos y servicios
está sujeta a la determinación final y a la aceptación por parte de la
entidad que proporciona dichos productos o servicios, y el
suministro de dichos productos o servicios no es una obligación ni
está garantizado por Cordis, a menos que Cordis se identifique
como la entidad que proporciona dichos productos o servicios. El
Contenido presentado en nuestro Sitio, o a través del mismo, está
disponible únicamente con fines informativos. El Sitio se ha
diseñado para proporcionar información general sobre Cordis e
información relacionada con la salud y el bienestar. El Sitio no está
destinado a proporcionar asesoramiento médico o de inversión, ni a
dar instrucciones sobre el uso adecuado de los productos
fabricados, suministrados o en desarrollo por Cordis, sus
filiales, empresas relacionadas o sus licenciantes, socios
comerciales u otras empresas. La confianza que deposite en el
Contenido disponible en nuestro Sitio, o a través del mismo, corre
estrictamente por su cuenta y riesgo, y nosotros no somos
responsables de la confianza depositada en el Contenido de nuestro
Sitio. Todos los usuarios del Sitio aceptan que todo acceso y uso del
Sitio, así como todo el Contenido presentado en el Sitio, corre por
cuenta y riesgo del usuario. Nos reservamos el derecho de corregir
cualquier error, imprecisión u omisión, y de interrumpir, añadir,
modificar, actualizar o sustituir todos los aspectos del Sitio a nuestra
entera discreción y sin previo aviso. En concreto, nos reservamos el
derecho, a nuestra entera discreción, de modificar, complementar,
interrumpir o eliminar cualquier Contenido que aparezca o se
transmita a través del Sitio. También nos reservamos el derecho de
ajustar precios, productos y ofertas especiales en cualquier momento a nuestra discreción.

5. Usos prohibidos del Sitio

Al utilizar el Sitio, se compromete a no: (i) perturbar, dañar, interferir,
vulnerar la seguridad o intentar obtener acceso no autorizado al
Sitio o a cualquier red informática; (ii) eludir cualquier medida
tecnológica implementada por Cordis o cualquiera de nuestros
proveedores o cualquier otro tercero (incluido otro usuario del Sitio)
para proteger el Sitio; (iii) utilizar nuestro Sitio de cualquier manera
que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o deteriorar nuestro Sitio
o interferir con el uso de nuestro Sitio por parte de terceros, incluida
su capacidad para realizar actividades en tiempo real a través de
nuestro Sitio; (iv) cargar, transmitir, distribuir o ejecutar cualquier
virus informático, gusano, troyano, bomba lógica o cualquier código
informático u otro material que pueda dañar o alterar un ordenador,
un dispositivo portátil, una red informática, una red de comunicación,
datos, el Sitio o cualquier otro sistema, dispositivo o propiedad; (v)
utilizar cualquier robot de software, arañas, rastreadores u otro
dispositivo, proceso o medio automático para acceder a nuestro
Sitio con cualquier propósito, incluida la supervisión o copia de
cualquier contenido de nuestro Sitio; (vi) transmitir o provocar el
envío de cualquier material publicitario o promocional sin nuestro
consentimiento previo por escrito, incluido cualquier "correo basura",
"carta en cadena", "correo no deseado" o cualquier otra solicitud
similar; (vii) intentar, de cualquier manera, obtener la contraseña, la
cuenta, las credenciales u otra información de seguridad de
cualquier otro usuario; o poner en peligro la seguridad de su cuenta
o de la cuenta de cualquier otra persona (por ejemplo, permitiendo
que otra persona inicie sesión en el Sitio en su nombre); (viii)
suplantar o intentar suplantar a Cordis, un empleado de Cordis, otro
usuario del Sitio o cualquier otra persona o entidad (incluido, sin
limitación, el uso de direcciones de correo electrónico o nombres de
pantalla asociados a cualquiera de los anteriores); (ix) utilizar nuestro Sitio de cualquier forma que infrinja cualquier ley o
normativa federal, estatal, local o internacional aplicable (incluida,
sin limitación, cualquier ley relativa a la exportación de datos o
software a y desde Estados Unidos u otros países); (x) enviar,
recibir a sabiendas, cargar, descargar, utilizar o reutilizar cualquier
Contenido que no cumpla con los estándares y requisitos
establecidos en estos Términos; (xi) participar en cualquier otra
conducta que limite o dificulte el uso o el disfrute de nuestro Sitio por
parte de cualquier persona, o que, según determinemos, pueda
perjudicarnos tanto a nosotros como a los usuarios de nuestro Sitio
o exponerlos a responsabilidades; o (xii) intentar de otro modo
interferir con el correcto funcionamiento de nuestro Sitio.

6. Envíos por parte de los usuarios

Aunque agradecemos sus consultas o comentarios, Cordis no
acepta ni tiene en cuenta ideas no solicitadas, incluidas, entre otras,
ideas para nuevas campañas publicitarias, nuevos productos o
tecnologías, o nuevos nombres de productos. No envíe ninguna de
estas ideas no solicitadas. Nuestro Sitio puede contar con ciertas
características o servicios interactivos que permiten a los usuarios
publicar, cargar, mostrar, transmitir o enviar (esta actividad
se conoce como "Publicar" o "Publicación") comentarios,
sugerencias, opiniones, ideas, explicaciones sobre materiales,
comunicaciones, información u otro contenido en el Sitio o a través
del mismo (de forma colectiva, "Envíos por parte de los usuarios").
Todos y cada uno de los Envíos por parte de los usuarios se
tratarán como públicos y no confidenciales. Al publicar cualquier
Envío por parte del usuario, concede a Cordis y a nuestros socios
comerciales, y a cada uno de sus respectivos licenciatarios,
sucesores y cesionarios una licencia exclusiva, perpetua,
irrevocable, mundial y sublicenciable para acceder, copiar,
modificar, adaptar, reproducir, redistribuir, publicar, crear trabajos
derivados, compilar, organizar, mostrar, divulgar o hacer uso de los Envíos por parte de los usuarios a través de cualquier forma, medio
o tecnología, ya sea conocida o desarrollada en el futuro, de forma
independiente o como parte de otros trabajos, para cualquier
propósito y de cualquier manera sin la debida compensación para
usted. Cordis puede sublicenciar sus derechos a través de múltiples
niveles de sublicencias. Cordis no renuncia a ningún derecho de uso
de ideas similares previamente conocidas o desarrolladas por
nosotros. Si publica un Envío por parte del usuario, declara y
garantiza que posee o controla de otro modo los derechos de dicho
envío y tiene el derecho de concedernos la licencia a nosotros y a
cualquiera de nuestros socios comerciales, a cualquier licenciatario,
así como a cualquier sucesor y cesionario. Usted se compromete a
no realizar ningún tipo de Publicación de usuario que infrinja o
vulnere los derechos de cualquier parte o que no cumpla de algún
modo estos Términos. No puede utilizar información de
identificación o de contacto falsa, suplantar a ninguna persona o
entidad, ni engañarnos de ningún otro modo en cuanto al origen de
cualquier Envío por parte del usuario. Entiende y reconoce que es el
único responsable de cualquier Envío por parte del usuario que
publique, y que tiene toda la responsabilidad de dicho envío,
incluidas su legalidad, fiabilidad, exactitud e idoneidad. No somos
responsables del contenido ni de la exactitud de ninguna publicación
enviada y o publicada o por parte de cualquier usuario de nuestro Sitio.

7. Su cuenta

Si utiliza el Sitio, tiene la oportunidad de registrar una cuenta con
nosotros. Usted es el único responsable de mantener la
confidencialidad de su cuenta y contraseña, y de restringir el acceso
a su ordenador, y acepta la responsabilidad de todas las actividades
que se realicen con su cuenta o contraseña. Cordis no se hace
responsable de ninguna pérdida o daño que se derive de la falta de
mantenimiento de la confidencialidad de su cuenta. Además, usted es responsable de garantizar que toda la información que
proporcione en nuestro Sitio sea correcta, actual y completa. Acepta
no proporcionar ninguna información falsa o engañosa durante el
proceso de registro. No tiene derecho a transferir su cuenta a
ninguna otra persona de ninguna manera. Si accede al Sitio y lo
utiliza en nombre de otra persona, declara que tiene la autoridad
para obligar a esa persona como mandante a estos Términos, y
acepta asumir la responsabilidad por los daños causados por
cualquier uso ilícito del Sitio que resulte de dicho acceso o uso.
Debe notificarnos inmediatamente cualquier acceso o uso no
autorizado de su nombre de usuario o contraseña, o cualquier otra
vulneración de la seguridad de la que tenga conocimiento. Toda la
información que proporcione al registrarse para obtener una cuenta
en nuestro Sitio se rige por nuestra Política de privacidad, que se
incorpora al presente documento, y podemos tomar cualquier
medida con respecto a su información que sea coherente con
nuestra Política de privacidad. Nos reservamos el derecho de
rechazar el servicio o cancelar cuentas por cualquier motivo, a
nuestra entera discreción y sin previo aviso.

8. Enlaces a sitios web de terceros

Este Sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros ("Sitios de terceros"). Los enlaces a otros sitios de terceros se proporcionan únicamente para su comodidad. No tenemos control sobre dichosSitios de terceros, ni revisamos, aprobamos, supervisamos, respaldamos ni realizamos ninguna declaración o garantía con respecto a dichos sitios de terceros; Por tanto, no somos responsables, ante usted ni ante ninguna parte, de ningún material, publicidad de información, productos, servicios u otro contenido disponible en dichos sitios de terceros. Si decide acceder a cualquier sitio de terceros, lo hará bajo su propia responsabilidad. Reconoce y acepta que Cordis no es responsable, ni directa ni indirectamente, de ningún daño o pérdida causada por o en relación con el uso o la confianza en cualquiera de esos sitios de terceros.

9. Enlace al Sitio y a las funciones de redes sociales

Enlace al Sitio: puede enlazar a la página de inicio de nuestro Sitio,
www.cardinalhealth.com, solo si cumple con los requisitos para
enlazar al Sitio de Cordis. EL ENLACE AL SITIO DE CORDIS
INDICA QUE ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y QUE SE
COMPROMETE A CUMPLIR LOS REQUISITOS QUE SE INDICAN
A CONTINUACIÓN. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS NI
ACEPTA CUMPLIR ESTOS REQUISITOS, NO ESTABLEZCA UN
ENLACE A ESTE SITIO. Requisitos para establecer un enlace al
sitio de Cordis:

Puede enlazar a la página de inicio de nuestro Sitio siempre que:
- Lo haga de una modalidad justa, legal y que no dañe
nuestra reputación ni se aproveche de ella.
- No establezca un enlace de ninguna manera que sugiera
cualquier forma de asociación, aprobación o respaldo por
nuestra parte sin nuestro consentimiento expreso por escrito.
- No utilice el logotipo de Cordis ni ninguna de las marcas
comerciales y de servicio registradas y no registradas de Cordis sin
el consentimiento previo expreso y por escrito de Cordis.

1. No presente información falsa, engañosa o inexacta sobre Cordis o los productos o servicios de Cordis.

2. No establezca un enlace desde ningún sitio web que no sea
de su propiedad.

3. Hacer que nuestro Sitio o cualquier parte del mismo se
muestre, o parezca que se muestra en cualquier otro sitio,
por ejemplo, mediante marcos o enlaces en línea, o crear de
otro modo un entorno de navegador o marco alrededor de nuestro Sitio o nuestro Contenido.

4. Enlazar a cualquier parte del Sitio que no sea la página de
inicio, por ejemplo, mediante enlaces directos.

5. No establezca un enlace desde ningún sitio web con
contenido que pueda ser interpretado como ilegal, de mal
gusto, ofensivo, controvertido o no apto para todas las
edades.

6. De lo contrario, tome cualquier medida con respecto al Sitio
o al Contenido disponible en este Sitio, o a través del mismo,
que sea incompatible con estos Términos o que infrinja las
leyes aplicables. Funciones de redes sociales: nuestro Sitio
puede proporcionar ciertas funciones de redes sociales que
permitan: (i) enlazar desde sus propios sitios web o
determinados sitios web de terceros a cierto Contenido de
nuestro Sitio; (ii) enviar correos electrónicos u otras
comunicaciones con cierto Contenido, o enlaces a cierto
Contenido, en este Sitio; (iii) hacer que partes del contenido
de este Sitio se muestren o parezcan mostrarse en sus
propios sitios web o en determinados sitios web de terceros.
Puede utilizar las funciones de redes sociales disponibles en
nuestro Sitio solo tal y como las proporcionemos nosotros,
incluso con respecto a cualquier Contenido mostrado con
dichas funciones de redes sociales. El uso que haga de
nuestras funciones de redes sociales también debe
realizarse de acuerdo con los términos y condiciones
adicionales que proporcionamos con respecto a dichas
funciones. Usted es el único responsable de cumplir con los
términos y condiciones de los sitios web, las aplicaciones o
los servicios de redes sociales de terceros con los que
interactúe y reconoce que cualquier Contenido de
información que publique en dichos sitios web, aplicaciones
o servicios de redes sociales de terceros está sujeto a las
políticas de privacidad y otros términos y condiciones de
dichos terceros, sobre los que Cordis no tiene ningún control
y de los que Cordis no será responsable en ningún caso. Usted se compromete a cooperar con Cordis para el cese
inmediato de cualquier enmarcado o enlace no autorizado.
Nos reservamos el derecho a retirar el permiso de enlace sin
previo aviso y podemos, a nuestra entera discreción, solicitar
que retire cualquier enlace al Sitio. Una vez recibida dicha
solicitud, deberá eliminar inmediatamente dicho enlace.
Podemos desactivar todas las funciones de redes sociales y
cualquier enlace en cualquier momento sin previo aviso a
nuestra entera discreción.

10. Indemnización

Usted se compromete a defender, indemnizar y eximir a Cordis, sus
directores, ejecutivos, empleados, accionistas, afiliados, contratistas,
agentes, licenciantes y proveedores de cualquier responsabilidad,
reclamación, acción, demanda, pérdida, daño, acuerdo o gasto
(incluidos, sin limitación, los honorarios de abogados, los honorarios
de contabilidad y los gastos de litigio) realizados por cualquier
tercero debido a, o que surjan de, o en relación con su uso del Sitio
o el incumplimiento de estos Términos.

11. Declaraciones y garantías; limitación de responsabilidad

EL USO QUE HAGA DEL SITIO ES POR SU CUENTA Y RIESGO.
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, EL
SITIO Y EL CONTENIDO DISPONIBLE EN ÉL O A TRAVÉS DE ÉL
SE PROPORCIONAN PARA SU COMODIDAD, "TAL CUAL" Y
"SEGÚN DISPONIBILIDAD" CON TODOS LOS FALLOS Y
ERRORES. CORDIS Y NUESTROS AGENTES, PROVEEDORES Y
LICENCIANTES RENUNCIAN EXPRESAMENTE A CUALQUIER
GARANTÍA Y CONDICIÓN DE CUALQUIER TIPO, YA SEA
EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, LO QUE INCLUYE, SIN
LIMITACIÓN, LA COMERCIABILIDAD, LA IDONEIDAD PARA UN
FIN PARTICULAR, LA EXACTITUD, EL TÍTULO, EL DISFRUTE
TRANQUILO, LA NO VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS DE
TERCEROS Y CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DEL CURSO DE LOS NEGOCIOS O EL USO DEL COMERCIO. RENUNCIAMOS
A CUALQUIER GARANTÍA Y REPRESENTACIÓN CON
RESPECTO A LA INTEGRIDAD, LA SEGURIDAD, LA FIABILIDAD,
LA CALIDAD, LA EXACTITUD, EL CUMPLIMIENTO DE LOS
DERECHOS DE AUTOR, LA LEGALIDAD O LA DECENCIA CON
RESPECTO A NUESTRO SITIO, LO QUE INCLUYE, SIN
LIMITACIÓN, CUALQUIER CONTENIDO INCLUIDO EN EL SITIO
O AL QUE SE ACCEDE A TRAVÉS DE MISMO. CORDIS NO
GARANTIZA QUE EL SITIO NO SUFRA INTERRUPCIONES O
ESTÉ LIBRE DE ERRORES, DEFECTOS, PÉRDIDAS, RETRASOS
EN EL FUNCIONAMIENTO, CORRUPCIÓN, CIBERATAQUES,
VIRUS, INTERFERENCIAS, PIRATERÍA INFORMÁTICA,
MALWARE U OTRAS INTRUSIONES DE SEGURIDAD, Y CORDIS
RECHAZA CUALQUIER RESPONSABILIDAD AL RESPECTO.
CORDIS NO SE HACE RESPONSABLE NI OFRECE GARANTÍAS
CON RESPECTO A LAS SUGERENCIAS O RECOMENDACIONES
DE PRODUCTOS O SERVICIOS OFRECIDOS, MOSTRADOS O
COMPRADOS A TRAVÉS DEL SITIO. NINGÚN CONSEJO O
INFORMACIÓN, YA SEA POR MEDIO ORAL O ESCRITO, QUE
OBTENGA A TRAVÉS DE ESTE SITIO DARÁ LUGAR A NINGUNA
GARANTÍA QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE INDICADA EN
ESTOS TÉRMINOS. CORDIS NO AVALA, GARANTIZA NI ASUME
LA RESPONSABILIDAD POR NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO
ANUNCIADO O PROPORCIONADO POR UN TERCERO A
TRAVÉS DEL SITIO, O EN RELACIÓN CON ESTE, O CUALQUIER
SITIO WEB O SERVICIO CON HIPERVÍNCULOS. EN NINGÚN
CASO, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY
APLICABLE, CORDIS, nuestros afiliados, directores, ejecutivos,
empleados, ACCIONISTAS, agentes, contratistas, licenciantes,
proveedores, sucesores y cesionarios de cada uno de ellos, serán
responsables de ningún daño directo, indirecto, consecuente,
EJEMPLAR, especial, incidental, punitivo o de cualquier otro tipo
que usted u otros puedan sufrir, lo que incluye, sin limitación,
cualquier daño por lesión personal, dolor y sufrimiento, angustia
emocional, PÉRDIDA DE INGRESOS, pérdida de beneficios, PÉRDIDA DE NEGOCIO O AHORRO ANTICIPADO, PÉRDIDA DE
BUENA VOLUNTAD, interrupción del negocio, INTERRUPCIÓN
DEL SERVICIO, PÉRDIDA DE DATOS O CONTENIDO, DAÑO
INFORMÁTICO, COSTE DE SERVICIOS SUSTITUTIVOS,
IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL SITIO, PÉRDIDA DE
PRIVACIDAD O CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD O
PÉRDIDA CAUSADA POR EL SITIO, CUALQUIER SITIO WEB
VINCULADO A ÉL, CUALQUIER CONTENIDO DE NUESTRO
SITIO O DE ESOS OTROS SITIOS WEB, CUALQUIER producto O
SERVICIO AL QUE SE ACCEDA, SE vea O SE OBTENGA A
TRAVÉS DE NUESTRO SITIO O DE DICHOS OTROS SITIOS
WEB, CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS,
CUALQUIER ACCIÓN U OMISIÓN POR NUESTRA PARTE
O DE NUESTRO PERSONAL, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE
LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS HAYA SIDO REVELADA DE
ANTEMANO O HAYA PODIDO SER RAZONABLEMENTE
PREVISTA, SIN IMPORTAR LA TEORÍA LEGAL O DE EQUIDAD
(GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO U OTRA) EN LA QUE SE
BASE LA RECLAMACIÓN, Y SIN IMPORTAR QUE CUALQUIER
RECURSO ACORDADO O DE OTRO TIPO NO CUMPLA CON SU
PROPÓSITO ESENCIAL. SU DERECHO EXPRESO A RECIBIR UN
REEMBOLSO DE CONFORMIDAD CON NUESTROS Términos y
condiciones de compra CONSTITUYE SU ÚNICO Y EXCLUSIVO
REMEDIO EN RELACIÓN CON CUALQUIER PRODUCTO
DEFECTUOSO O INCORRECTO QUE LE HAYAMOS ENVIADO O
CUALQUIER PRODUCTO CUYA DESCRIPCIÓN O PRECIO SEAN
INEXACTOS EN NUESTRO SITIO WEB. EN LA MEDIDA EN QUE
NUESTRA RESPONSABILIDAD NO HAYA SIDO EXCLUIDA O
LIMITADA EN VIRTUD DE LOS PRESENTES TÉRMINOS DE USO,
NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL DERIVADA DE ESTOS
TÉRMINOS O RELACIONADA CON ELLOS, YA SEA POR
INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA LA
NEGLIGENCIA) O DE CUALQUIER OTRO MODO, NO SUPERARÁ
EL TOTAL DE LOS IMPORTES efectivamente pagados POR
USTED POR EL pedido CORRESPONDIENTE. LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE DAÑOS ESTABLECIDAS
ANTERIORMENTE SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA
BASE DEL ACUERDO ENTRE CORDIS Y USTED.

12. Disputas; derecho aplicable

Cordis no garantiza que los materiales o servicios de este Sitio sean
apropiados o estén disponibles para su uso fuera de los Estados
Unidos, y se prohíbe el acceso a ellos desde territorios en los que su
contenido sea ilegal. No puede utilizar, exportar o reexportar los
materiales o servicios de este Sitio ni ninguna copia o adaptación
que infrinja cualquier ley o normativa aplicable, incluidas, entre
otras, las leyes y normativas de exportación de los EE. UU. Si
decide acceder a este Sitio desde fuera de los Estados Unidos, lo
hace por iniciativa propia y es responsable del cumplimiento de las
leyes locales aplicables. Acepta que cualquier causa de acción o
reclamación que pueda tener en relación con este Sitio debe
plantearse o iniciarse en el plazo de un año a partir de la fecha en
que se produjo la causa de acción o reclamación. Usted acepta
expresamente que los Términos y cualquier disputa, reclamación,
acción, causa de acción, cuestión o solicitud de reparación entre
usted y Cordis que surja de estos Términos o esté relacionada con
ellos, su visita a nuestro Sitio, o a productos o servicios obtenidos en
el sitio web, o a través del mismo, (en conjunto, "Disputas") se regirá
e interpretará de acuerdo con las leyes del estado de Nueva York,
EE. UU., sin dar efecto a ningún conflicto de principios legales que
pueda establecer la aplicación de la ley de otra jurisdicción.
Conforme a la sección 13, tanto usted como nosotros nos
sometemos irrevocablemente a la jurisdicción y competencia
exclusivas de los tribunales estatales o federales del estado de
Nueva York, para toda aquella Disputa que se presente ante los
tribunales, incluida cualquier Disputa que implique a Cordis o a sus
filiales, subsidiarias, empleados, contratistas, ejecutivos, directores,
proveedores de telecomunicaciones y proveedores de contenido. Nuestra prioridad es conocer y atender cualquier preocupación
relacionada con el Sitio o el Contenido disponible en el Sitio o a
través del mismo. Acepta que, en primer lugar, notificará a Cordis
cualquier Disputa que tenga con nosotros en relación con estos
Términos, nuestro Sitio o nuestros productos o servicios obtenidos
en el Sitio, o a través del mismo, poniéndose en contacto con
nosotros. Una vez que recibamos su notificación, intentaremos
resolver la Disputa de manera informal poniéndonos en contacto con
usted a través del correo electrónico. En caso de que una Disputa
no se resuelva dentro de los 90 días posteriores a su presentación,
usted o Cordis pueden iniciar un procedimiento formal, tal como se
indica a continuación. Cordis es el propietario de este Sitio, que está
constituido en el estado de Delaware, Estados Unidos. No
afirmamos que nuestro Sitio o cualquiera de sus Contenidos,
incluidos los productos, programas o servicios, sean accesibles,
estén disponibles o sean apropiados fuera de los Estados Unidos.
Consulte a su contacto comercial local de Cordis para obtener
información sobre los productos, programas y servicios que pueden
estar a su disposición. El acceso a nuestro Sitio puede no ser legal
para ciertas personas o en ciertos países. Si accede a nuestro Sitio
desde fuera de los Estados Unidos, lo hace por iniciativa propia y es
responsable del cumplimiento de las leyes locales.

13. Arbitraje vinculante

Usted y Cordis acuerdan someter todas las Disputas a un arbitraje
confidencial sobre una base individual y puramente bilateral, no
colectiva/no representativa. El arbitraje individual es el único
remedio para cualquier Disputa que, de otro modo, podría
presentarse sobre una base de clase, colectiva o representativa
entre usted y Cordis. Este acuerdo de arbitraje se regirá por la Ley
Federal de Arbitraje, 9 U.S.C. § 1 (la "FAA") y se regirá por los
Procedimientos de resolución de disputas comerciales y los
procedimientos complementarios para disputas relacionadas con el
consumidor (de forma colectiva, las "Reglas de la AAA") de la
Asociación Americana de Arbitraje ("AAA"), modificados por estos Términos, y será administrado por la AAA. Las Reglas de la AAA
están disponibles en línea en la página www.adr.org o llamando a la
AAA al número 1-800-778-7879. El arbitraje tendrá lugar en Nueva
York, Nueva York, EE. UU. El laudo arbitral será vinculante y se
podrá presentar como sentencia ante cualquier tribunal de
jurisdicción competente. Usted y Cordis seleccionarán un árbitro de
la AAA aceptado de mutuo acuerdo. A menos que la ley lo impida,
usted y Cordis pagarán por separado sus propios honorarios y
costes de abogados. Usted acepta que si un árbitro o un tribunal de
la jurisdicción competente considera que alguna de las
disposiciones de este acuerdo de arbitraje no es válida, no es
aplicable o es nula, dicha disposición será eliminada del acuerdo de
arbitraje, y el resto del acuerdo de arbitraje permanecerá en pleno
vigor y efecto de acuerdo con la legislación aplicable. Sin embargo,
en el caso de que las disposiciones anteriores que renuncian o
impiden los procedimientos de arbitraje de clase se consideren no
válidas, inaplicables o nulas por cualquier motivo, todo el acuerdo
de arbitraje será nulo. Sin perjuicio de lo anterior, si la Disputa se
refiere a un asunto de desagravio por mandato judicial u otro
desagravio similar que sea apropiado bajo la ley aplicable, podemos
solicitar dicho desagravio por mandato judicial u otro desagravio
similar en cualquier tribunal estatal o federal de jurisdicción
competente, esté o no en el estado de Nueva York.

14. Limitación de disputas

Usted acepta que, independientemente de cualquier estatuto o ley
que exprese lo contrario, cualquier Disputa debe presentarse en
el plazo de un (1) año después de que se produzca el evento o los
hechos que dan lugar a una Disputa, o que renuncia al derecho a
proseguir cualquier Disputa basada en dicho evento o hechos para
siempre.

15. Plazos y finalización

Estos Términos seguirán vigentes mientras siga accediendo al Sitio
o utilizándolo. Podemos, con o sin previo aviso, rescindir cualquiera de los derechos concedidos por estos Términos sin ningún motivo.
Deberá cumplir inmediatamente con cualquier notificación de
finalización o de otro tipo, incluido, según corresponda, el cese de
todo uso del Sitio. También puede cancelar su cuenta en cualquier
momento poniéndose en contacto con dpo@cordis.com.

16. Acuerdo íntegro; Sin agencia; Renuncia; Divisibilidad

Acuerdo íntegro: estos Términos, junto con nuestra Política de
privacidad y los Términos y condiciones de compra, constituyen el
acuerdo íntegro y exclusivo entre usted y Cordis con respecto al uso
que haga del Sitio. Los presentes Términos sustituyen y reemplazan
cualquier trato o acuerdo previo, oral o escrito, entre Cordis y usted
en relación con el Sitio. Sin agencia: nada de lo contenido en estos
Términos crea ninguna agencia, asociación u otra forma de empresa
conjunta entre usted y Cordis. Renuncia: el hecho de que Cordis no
haga valer cualquier derecho o disposición de estos Términos no
constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición ni a ningún
otro derecho o disposición de estos Términos. Divisibilidad: si un
juzgado o tribunal considera que uno o más derechos o disposiciones establecidas en estos Términos no son válidos, acepta que el resto de los Términos seguirán teniendo plena vigencia y efecto, y que la disposición no
válida será aplicable en la medida que permita la ley. Modificaremos
o sustituiremos dichas disposiciones por otras que sean válidas y
ejecutables, y que logren, en la medida de lo posible, nuestros
objetivos e intenciones originales tal y como se reflejan en las
disposiciones originales.

17. Disponibilidad de productos

Este sitio web contiene información para una amplia variedad de
países. No todos los productos a los que se hace referencia en este
sitio web están disponibles en todas las ubicaciones. La referencia a
un producto en este sitio web no significa que dicho producto esté o
vaya a estar disponible en su ubicación. Dichos productos pueden estar sujetos a diferentes requisitos normativos en función del país
de uso. No debe interpretar nada de este sitio web como una
promoción o publicidad de ningún producto o para el uso de
cualquier producto que no esté disponible en su país de residencia.
Puede ponerse en contacto con nuestro servicio de atención al
cliente para obtener información más específica sobre los productos
disponibles en su ubicación.

Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, póngase en
contacto con nosotros vía correo electrónico en
dpo@cordis.com. Última actualización: 05 de enero de 2022